Un petit coup de main?



 

 :: Archives :: Poubelle :: HRPG Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Un petit coup de main?

Invité
Invité
Sam 4 Juin - 23:09
Invité
J'ai pas eu le courage d'écrire patte à la place

Bon premièrement, très beau forum que vous avez! J'espère pouvoir faire un RP très bientôt avec vous! après avoir appris comment se nommer les actions d'un chat en français. :shock:

Mais bon, c'est justement là ou j'aurais besoin d'un peu d'aide. Le fait est que j'ai commencer à lire la série il y a pas très longtemps, seulement, je les lis en anglais, pas en français. Donc, je connais comment le nom d'un chat vas changer au cours de sa vie, et je mélange les deux en essayant de comprendre et bon, en résumé, c'est très compliqué. Donc, admettons qu'il y ait un chat ayant le nom Wolfkit en anglais au début, ensuite Wolfpaw/ Wolf claw disant et, pour finir, Wolfstar. Quels seraient ses noms en français?

J'ai l'impression d'avoir fait ça trop compliqué encore, mais bon, j'espère que l'un de vous pourra m'aider! Sinon, pas grâve!
Revenir en haut Aller en bas
avatar
Nuage du Cerisier
Modo des Archives - Mélo'
Messages : 151
Date d'inscription : 01/06/2016
Age : 15
Voir le profil de l'utilisateur
Sam 4 Juin - 23:18
Ça ferait Petit Loup, Nuage du Loup, Griffe du Loup et Étoile du Loup :3




Merci beaucoup Honey ! C'est trop beau !
Merci Lunou:
 
Revenir en haut Aller en bas
avatar
Nuage de Cendres
Admin Cendrou
Messages : 75
Date d'inscription : 18/04/2016
Localisation : Dans le camp~
Voir le profil de l'utilisateur
Dim 5 Juin - 8:17
Cerisier tu voles le travail du staff la ! XD

J'apporte une petite correction à la réponse de Ceribou (slt pokemon), Wolfpaw veut dire Patte de Loup et non Petit Loup XD.

En tout cas bienvenue à toi Fleur de Nuit, au plaisir de voir la présentation de ton perso' :p. Juste une question, tu es anglaise ou bilingue ? X)



~

''Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères sinon nous allons mourir tous ensembles comme des idiots.''


Plus de Cendrou :p:
 
Revenir en haut Aller en bas
avatar
Nuage du Cerisier
Modo des Archives - Mélo'
Messages : 151
Date d'inscription : 01/06/2016
Age : 15
Voir le profil de l'utilisateur
Dim 5 Juin - 8:41
x) J'ai été plus rapide:3
Et le "Wolfpaw est pour les apprentis, donc ça ferait Nuage du Loup (Si si, je te jure)




Merci beaucoup Honey ! C'est trop beau !
Merci Lunou:
 
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Dim 5 Juin - 14:02
Invité
Ah d'accord, merci beaucoup de m'avoir aider!
Pour répondre à ta question Nuage de Cendres, je suis bilingue!
Revenir en haut Aller en bas
avatar
Compte Fondateur
Fonda Ariemm
Messages : 424
Date d'inscription : 14/04/2016
Age : 68
Voir le profil de l'utilisateur
Dim 5 Juin - 14:14
Ooooh une biliiingue *o* *va se pendre*
Non, plus sérieusement, bienvenue à toi sur le forum. Si tu as d'autre question, n’hésite pas.
Comme Nuage de Cendre et Petit cerisier t'ont répondu avant je n'ai pas grand chose à ajouter si ce n'est que les traductions françaises ne correspondent pas exactement à l'anglais ( Wolfkit serai égale à Chaton Loup mais on le traduit par Petit Loup. WolfPaw serai Patte de Loup mais pour les apprentis, on utilise le mot "Nuage". Pour le reste, c'est à peu près pareil) A savoir également : Pour les chatons, ont peux voir des noms comme Patte de Loup (ce qui peut prêter à confusion mais on le retrouve bien avec Patte de Ronce qui est griffe de Ronce en guerrier (BrambleClaw en anglais je crois) ) et aussi Petite Boule de quelque chose/Petite Boule quelque chose
Au fait, j'adore ton avatar ^^
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Dim 5 Juin - 19:42
Invité
Par exemple Petite Boule de Mousse.

(fallait que je poste, juste pour demander quelque chose : - Fleur de Nuit, t'as un secret ? J'ai des notes de crotte de renard en anglais... )
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Dim 5 Juin - 19:49
Invité
Ahaa, non désolé, pas de secret. J'ai seulement frequenté des sites anglais depuis 4 ans en plus de parler constamment en anglais avec mes amies! :)
Revenir en haut Aller en bas
avatar
Etoile de Foudre
Admin Foufoudre
Messages : 398
Date d'inscription : 18/04/2016
Voir le profil de l'utilisateur
Dim 5 Juin - 20:01
*retient roussy (:D) de se pendre*

Tout est dit, j'archive donc le sujet, tu peut poster d'autre questions, ne t'inquiete pas mais il faut faire un peu de place xD

(faudra vite trouver un modo qui archive parceque moi c'est les prez XD)

Enfin comme tu veux enfaite.
:lamodotetroppasdouémaischut:




Merci Cendrou!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Dim 5 Juin - 20:47
Invité
Fleur de Nuit : Dommage... Tant pis...

Foufoudre : If you want, je me propose.
Revenir en haut Aller en bas
avatar
Etoile de Foudre
Admin Foufoudre
Messages : 398
Date d'inscription : 18/04/2016
Voir le profil de l'utilisateur
Dim 5 Juin - 20:55
Alors parle en a Ariemm propose toi dans le staff et demande a Lunou si elle veut pas ce role.

(elle est en "formation-staff")



Merci Cendrou!
Revenir en haut Aller en bas
avatar
Nuage du Cerisier
Modo des Archives - Mélo'
Messages : 151
Date d'inscription : 01/06/2016
Age : 15
Voir le profil de l'utilisateur
Dim 5 Juin - 20:57
Eh je veut bien être modette aussi hein :3




Merci beaucoup Honey ! C'est trop beau !
Merci Lunou:
 
Revenir en haut Aller en bas
avatar
Compte Fondateur
Fonda Ariemm
Messages : 424
Date d'inscription : 14/04/2016
Age : 68
Voir le profil de l'utilisateur
Lun 6 Juin - 17:41
Bon, pour tout ceux qui veulent se présenter en tant que modos, par ici !
Au fait, Eclipse Lunaire est déjà modo du flood ^^
Revenir en haut Aller en bas
avatar
Etoile de Foudre
Admin Foufoudre
Messages : 398
Date d'inscription : 18/04/2016
Voir le profil de l'utilisateur
Lun 6 Juin - 18:20
Avec le monde on va peut été pas prendee tout le monde, si?
(Bonne chance XD)
^^



Merci Cendrou!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé
Contenu sponsorisé
Revenir en haut Aller en bas
Page 1 sur 1
Sujets similaires
-
» Un petit coup de main ? (pv Shitsu)
» Besoin d'un petit coup de main pour l'avatar
» [Flash back] Petit coup de main? [Basil]
» Petit coup de déprime [Jeremy]
» Un petit coup de pouce pour la promo d'un livre ^^

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Guerre des Clans forum RPG - Céleste  :: Archives :: Poubelle :: HRPG-
Sauter vers: